Kettler 08371-190 User Manual

Montageanleitung und HandhabungshinweiseSchaukelArt.-Nr. 08371-190Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier!DGBFNLEIPL

10MontagehandleidingNLLees deze instructies vóór montage en gebruik van dit KETTLERspeelgoed zorgvuldig door en bewaar deze als informatiemate-riaal,

11MontagehandleidingNLander gebruik is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn. De producent is niet verantwoor-delijk voor schade veroorzaakt door ond

12MontagehandleidingNLzoals voorgeschreven door een volwassene persoon werd uitgevoerd en gecontroleerd. Leer de kinderen hoe ze het apparaat op de j

13Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de procederal montaje y utilizar por primera vez el producto. Estas instruccio-nes contienen imp

14stancias de seguridad (min. 2 m) con obstáculos (muros, vallas, árboles). Evitar la ubica-ción en las inmediaciones de zonas principales de tránsito

15Indicaciones importantesE Aunque con el uso predeterminado del aparato en principio no existen riesgos para losniños, se debería supervisar el jueg

16Questo prodotto KETTLER è stato costruito secondo lo stato attuale delle prescrizioni di si-curezza in osservanza di una continua sorveglianza della

17mortizzante. Osservate che gli elementi dondolanti devono essere sospesi a una distanza di almeno40 cm dal suolo. Accertarsi, che l'apparecch

18 Usate detergenti non inquinanti per la pulizia e la manutenzione; non devono mai esse-re utilizzati sostanze aggressive o corrosive. Lubrificate i

Informazioni importantiI19Przed montażem i pierwszym użyciem prosimy uważ-nie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawiera ona waż-ne informacje dotyczące

2Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften kon-struiert und unter einer ständigen Qualitätsüberwachung geferti

20 Należy stale pamiętać, że podczas używania huśtawek, drabinek wspinaczkowych, trójkoło-wców itp. zawsze istnieje dla użytkownika niebezpieczeństwo

21Ważne informacjePLle nadzorować ich zabawę. Do czyszczenia i pielęgnacji urządzenia stosować ekologiczne środki myjące. W żadnymrazie nie stosować

221421M6x554M8x606M8x554M612M8M8PA ø15,5/8,4PA ø15,5/6,4210242244ø16/8,3142ø12,5/6,48M6x508Checkliste (Packungsinhalt)Checklist (contents of packaging

23Measuring help for screw connectionsGabarit pour système de serrageMeethulp voor schroefmateriaalAyuda para la medición de los tornillosMisure per i

2426xM8x60M8ø16/8,36x6xAB4xM6x55M6PA ø15,5/6,44x4x3

254xM8x558x4x542xPA ø15,5/8,4M82xø16/8,3

26S*S*S*180 cm 200 cm200 cm200 cm200 cmmin. 40 cm20°20°1163 cm635x35 cm35 cm30 cm

279ErsatzteilzeichnungSpare parts drawing and listDessin et liste des pièces de rechangeReserveonderdeeltekening en -lijstDesignación y lista de las p

ErsatzteillisteTeil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr.Nr. für 08371-1901 Firststange 1 942114952 Standrohroberteil 4 942114963 Standrohrunterteil 4 9421

3 Das Gerät ist TÜV-geprüft und mit dem GS-Zeichen versehen. Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Original-teile

4Read these instructions carefully before assembling the product orusing it for the first time. They contain important information foryour safety and f

5This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safetyand subjected to constant quality monitoring. The data gained

6 Caution: While assembly of the product keep off children’s reach (Choking hazard - con-tains small parts).How to handle the swing Make sure that u

7tity required and the S/N of the product (see spare parts drawing).Example order: Art. no. 08371-190 / spare-part no. 70132195 / 2 pieces / S/N...

8Instructions de montageF L'installation de l'appareil n'est autorisé que dans le domaine privé domestique à l’ex-térieur. Une utilisa

9Instructions de montageFPour l'utilisation S'assurer que le jeu n'est mis en service que lorsque le montage a été effectué et contrôl