Kettler MONTAGEANLEITUNG RACE 07938-180 User Manual

Montageanleitung „RACE“Art.-Nr. 07938-180Abb. ähnlichdeutschenglishfrançaisenederlandsespañolitalianopolskičeštinadanskportuguêsA 120 cmB 53 cmC 120 c

28ABCABCHandhabungshinweise–gb – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo

29Demontage der PedalarmeAZum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappeund Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Si

30insert them.Important: The guarantee does not cover worn-out batteries.Disposal of used batteries and storage batteriesThis symbol tells you that ba

331791229403049 2148385716101124273735193284523313938184420364728514122252427261433446131533750 451462027Ersatzteilzeichnung52 53

34Teil- Stück Ersatzteil-Nr.Nr. Bezeichnung für 07938-1801 Rahmen 1 911120242 Lenksäule 1 911120443 Lenkerschlitten 1 911507574 Griffschlauch für ø21

35Teil- Stück Ersatzteil-Nr.Nr. Bezeichnung für 07938-180Ersatzteilliste Heimtrainer „RACE“50 Seitenverkleidung rechts (4903) 1 7012945051 Seitenverkl

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KGPostfach 1020 . D-59463 Ense-Parsitwww.kettler.netdocu 2507b/09.10

4Handling the equipmentATTENTION! It is not recommended to use or store the appa-ratus in a damp room as this may cause it to rust. The frictionsurfac

5Instructions for AssemblyRISK! Ensure that your working area is free of possible sourcesof danger, for example don’t leave any tools lying around. Al

22Messhilfe für Verschraubungsmaterial–GB –Measuring help for screw connections–F – Gabarit pour système de serrage–NL –Meethulp voor schroefmateri

23Checkliste11/121111M 6 x 20662M 8 x 60 2M 8 x 60 M 824Ø 6,4x12,5x1,61Ø 8,3x16x21M 121/11– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.– GB – Not included.– F

241M 8 x 60Ø 8, 3 x 16 x 2M 8 x 60M 8 2Ø 8, 3 x 16 x 2LRM 8x60 = 15 Nm

2534M 6 x 20Ø 6,4x12,5x1,6ABSW 5

26klackklack5BA67M 12

278RLHandhabungshinweiseABCABCED–gb – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de m