Kettler COACH M Manual

Montageanleitung für Rudermaschine „COACH M”Art.-Nr. 07974-100DGBFNLEIPLCZPDKRUSROHSLOSRBSTRAbb. ähnlichAuf 100% Altpapier gedruckt!A 206 cmB 52 cmC 6

427A1xø16x9•ø16x122,5•ø16x9ACM8x140 ø16x8,3 M8C1xBHandhabungshinweise– GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding– E – Aplicación – I – Utili

43HandhabungshinweiseBA– DK– OBS! Løsn skruen (A) lidt, hvis romaskinen går trægt, træksadlen lidt opad (B) og spænd skruen (A) igen.– RUS – Внимание!

BatteriewechselEine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Bat-terie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien aus-gesta

45or in the outlet where this appliance was sold.– F – Changement de pilesUn affichage de l'ordinateur faible ou éteint impose un change-ment des

46terie wymienia się w sposób następujący: Zdjąć osłonę baterii i wymienić baterie na dwie nowe typu AA1,5 V. Wkładając baterie należy przestrzegać

47Этот значок указывает на то, что батарейки иаккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовымиотходами.Буквы Hg (ртуть) и Pb (свинец) под зачеркнутым

48– SRB – Zamena baterijaKada ekran kompjutera oslabi ili se skroz ugasi, neophodno je za-meniti baterije. Kompjuter ima dve baterije. Izvedite zamen

49– GB – Spare parts order– F – Commande de pièces de rechange– NL – Bestelling van reserveonderdelen– E – Pedido de recambios– I – Ordine di pezzi di

5007974-100RUDERMASCHINE COACH M22 1x 9431766123 1x 9431766024 1x 9431620025 2x 4210800626 1x 6700200027 2x 9858508328 1x 9460227229 1x 9460227330 1x

51ErsatzteilbestellungPoly 6x2300 mm8x3450 mm

4Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain infor-mation which is important for

52HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsitwww.kettler.netdocu 2828h/12.13

5Handling the equipment Before using the equipment for exercise, check carefully to en-sure that it has been correctly assembled. It is not recommen

36– D – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang.– GB – Tools required – Not included.– F – Outils nécessaires – Ne fait pas partie du doma

37– GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage)– NL – Checklijst (verpakkingsinhoud)– E – Lista de cont

38Checkliste (Packungsinhalt)1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x

39ø13x308 mm1ø13x410 mm112ø46 mm212x3,9x162xM8x70 mm ø25x8,4 mmM = 10 Nm!Checkliste (Packungsinhalt)

40342x3,9x131xM8 ø16 115mm ø13x308mm 115mm ø16 M8

41561xM8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8LLRR